来领你的饭
多谢
你的饭
谢谢
领你的饭
哦，多谢
我对此感到抱歉
我因为弹劾官府一直被追捕
真的？
但是我有盟友，遍布全日本
哦，我知道了
当我们主宰世道的时候，我们做的就是对的
所以放宽心，按摩师
我会让这个世道变得更好，我确信
我叫都留
我叫市
八十五
八十六
八十七
八十八
座头市 ZATOICHI
还会发生什么呢，说实话
那么奇怪的事不应该发生
欢迎回家
有人在那么？
市！是你来了啊，太好了！
快进来，你来得正巧
这个我本来打算自己吃的，不过有个伴更有味
啊，感谢老天爷
进来进来，风太大了
我本来以为你不出现了，师傅
我在这等得老久了
我在这等得老久了，来坐这里
我听了好一会儿海浪声，真是心情舒爽
那当差的说，“一个瞎子当不了小偷”
那我就问了：”谁说的？”
他回答：“老子说的！“
这下把我惹毛了，就一把夺了他的十手（古武器，形状像叉子）
他嚎道：”抓小偷啊！“接着追了我一路
我被关了三天，又挨了一百鞭子
好吧，你被抽了那么多下，至少肩膀不僵硬了
那是，我肩膀再也不僵硬了，那叫一个酸爽
那牢子要是被你蹲久了可有家的感觉了
除了那把锁
自家和牢房的区别就在于那把锁
自己家里的锁是从里面锁上的，由你自己保管
而牢房的的锁是从外面锁上的，是吧？
如果锁归你管，那就不是牢房了
如果锁是从外部锁上的，你待的地方就是牢房
这样的话，我真高兴你家没有锁！
不锁门算是我的一种处世之道吧
哦，市师傅，暂且起身
现在，转到那里去，那里
这样就对了
我给你缝了这件
你觉得怎样？
是丝质的？
对啊
大小正好，很合身
对了，还有一件东西我得给你
但是这么精美的和服...
你还记得这些钱么？
你留在这里有一段日子了，我把它们收着好还给你
这些钱是我留给你的，你拿去用好了
你留给我的？
是啊，就是给你的
好我知道了，多谢你
那么这些真的属于我了？
没错
那好
因为这样，我现在把它们它再赠与你一次
拿好
今天是个好日子，就在天神屋（赌场名）的手气来说
用这些钱当赌注，再赚上个一笔！
要不知道是单是双，那就去试试！
多谢多谢！
你在干嘛，快点！
少东家这些天...
多谢您的惠顾
他还年轻，所以我想教教他生意上的事
此乃官府在岛原之乱中所用之物
是个老古董
不像这支古铳，人可不会因为过时而变得更有价值
人只会变老
但是你任由虎藏那个老东西凌驾你之上....
可想而知你的将来
到你管事的时候了
我带了二十支火铳就为了今天的庆贺
老板，所有客人和虎藏大人都已经就坐了
佛祖保佑，佛祖保佑.....
单！
一和一，双！
一枚钱
我输了
市师傅！
都留师傅！
你打算在这里起义？
我觉得我已经迷失方向了
在没人注意的地方留个心眼，这就是赌局
现在不是一个有影响力的时代.....
...就像从前我们强行控制住民意的时候
事实就是，如果我们剥夺他们的一切...
...这会同样整垮我们自己
我们必须盘算将来
从这点看来，我们必须同心协力，和睦相处
五右卫门还年轻，但是请以对等的要求对待他
我给他换尿布的时候他才一丁点大
向他们行礼！
真正混道上的人都流过血
“同心协力”，“和睦相处”？
你开什么玩笑！
待遇平等？
那好，既然这样
如果在座的有人能和我能力对等，我就对等地对待他
是吧，聪明的家伙
你怎敢用这种方式称呼前辈？
你不是我前辈，什么也不是
你个畜生!
不要小瞧我们！
得了，安静，让他说他想要什么
长话短说！
你在年轻的时候杀人如麻，使得哀鸿遍野
只是为了扩张你的地盘
我说的对吗？
我爱怎样杀人，爱怎样折磨人，都是我的事
老而不死是为贼，你明白吗
所以呢，各位大人，从现在开始就让我来接管你们的事务吧
如果你们有谁不服，尽管来找我
喂，天神！
老兄，这感觉真不错
动人的演讲
顺便说，我就是那个能和你对等的人
事做得怎样？
你都处理干净了？
您不妨自己去看看
八州大人，只要您还有一天在任地方长官...
无论如何我都会尽力支持您
只要我在任地方长官，哼
你是白痴么？
难道你以为我会把这个位置拱手让给别人？
我会把坏人都送进地狱，然后步入天堂之道
比天堂还要高！
你觉得怎样，要不要跟着我干？
你说你会尽力支持我，怎么个支持法？
抱歉打扰了
菩萨家的绪花小姐到了
您好
绪花小姐，有什么耽搁了您吗？
不好意思我来迟了
掌柜，真是好久不见
生意怎样？
还好，谢天谢地
哦，那我就放心了
借您吉言
你坐下吧，我马上就走
嘿！
给菩萨家的老板拿个大盘子
再加三瓶温酒
八州在这里
好嘞，老板
马上就去
八州？
他成这里管事的了？
听这话没错
那八州大人来这种地方作甚？
他这样在赌场待着，看样子是想大赚一笔
不好意思我们来晚了
哪里哪里
少东家在哪里？
那个...他在楼上和八州大人在一起...
出了什么问题吗？
啥？
哦，哪里，没什么
这是我的一点心意
啊，太感谢您了，您真是太照顾咱了
这让我说什么好?
有什么事可以让我尽微薄之力来满足您？
谢了
不好意思，借过...
请
借过，不好意思
骰子入盅
准备
菩萨小姐，如果您能早来那么一会儿
真是不好意思
我们已经收到菩萨家家主的慷慨馈赠
您是唯一 一个令我仰视的人
八州大人在等
四和六，双！
我叫绪花，幸会
我叫...
八州大人
真是菩萨下凡...
嘿，嘿！
我要和这位佳人共饮一杯！
我要让你成为我的随从
你意下如何？
这个时代已经越来越好了，不是么？
一个官吏都能和我们这种开赌场的喝酒了
就是就是，这才令人雀跃啊！
如果你成为我的随从...
我，绪花是菩萨家的一员，无法成为您的随从
非常抱歉
双
双！
这里有人押单么？
没人押单？
怎么回事？
所有客人只听那个胖瞎子说的下注
所有人下同样的注，完全没人有意见
此局平局
这把让我掷
各位，请下注
所有客人，请下注！
快
下注！
单！
好了，有人押双的吗？
押双，有人没？
有押双的人没？
有押双的吗？
拿箱子来
东家用这一箱子赌注来押双
揭盖喽！
四和三，单！
一群傻瓜！
这样继续下去就完全不是赌博了
不过只要咱的客人玩得开心...
请让我掷一回骰子
掷骰子，你确定？
嗯..那个，我眼神不大好使，不过试试也无妨
给你盅
这是骰子
好嘞，我拿到了
这是？
这是五右卫门家的骰子，用“五”字代替了五孔
你们看见了，我是个瞎子，所以要是掷偏了不要怪我啊
来吧，开掷！
市师傅！
那好，继续
多谢
双！
有人要退出的吗？
所有人都算进去
来吧！
揭盖!
四和六, 双!
各位啊，顺便说下：我没筹码，但是有钱
有没人下注来赢我的十六两？
来啦，我来押！
我来押！
行了，我们分成
五五分，就这样
让我也来！
让开！
这可是大数目！
我押单！
这个得算在下一轮
所有人都下注了吗？
是的，所有人都押了
有要退出的没?
看样子没人退出
如果没人退出，那咱就揭盖喽！
走你！
五和一
双数, 我赢了.
我想这些对我来说够了，谢谢啦各位
你运气好！
谢谢，我要走了
承蒙惠顾！
给我们看骰子！
你刚才换了它们，是不是？
这是骰子
你出老千，是也不是？
出千？
甭逗了
你的骰子上有“五”的汉字，这些上面没有，它们是我的骰子
呃, 我得走了
喂，回来
到这来，这里！
拿他去喂鱼！
畜生！
就下属这副德行，老板的名声可是会被弄臭的
你说什么？
请住手
你们肯定说了什么奇怪的谣言
我都看到了，但是...
难道赌博的规矩不是用你们的筹码赌盅里的骰子数么？
不是吗？
毕竟这里不是什么三流的市井摊子
你们“赌”那些落在盅外面的骰子
我可是从来没见过或是听说过有这种愚蠢的赌博方式
是吧，少东家？
如果客人都被这样对待...
我们就别指望着生意能做大了，我说的对吗？
去！
蠢货!
师傅，我们感到非常抱歉
这些下人做事都不带脑子
好吧，谢了
给他一盏灯笼
我要成为一个令人望而不及的人...
...但是八州不告诉我该做什么
拿着这个，灯笼
给瞎子打灯笼？
慢慢来吧
已经万事俱备
今晚天色很黑的
多谢您的好意
喂, 站住!
你已经走得够远了
你一只脚已经踏进奈河了.
有人说今晚月黑风高
什么意思？
来试试就知道了！
还有人在，是不是？
你就是座头市，对吧？
家父跟我说过不少关于你的事
哦，你是那位菩萨家的家主
您在赌场帮了我一把，没想到现在要以这副光景了结
是他们先挑事的，与我无关
我以前从来没有和男子共浴过
但是为什么你要...既然你不喜欢男人...
唉，更别说这男人啥也看不见
但是你能在心里描绘我，是吧？
我看到她了...
你看见谁？
我的母亲
令堂今年高寿...
芳龄二十八
她和我一般大
和您同岁，夫人？
叫我绪花
夫人...
抱歉，绪花...
您让我“看”到了此极美之景...
这肯定是极乐世界无误了
我在两岁的时候就丧失了视觉...
...最后一次我见她的时候，她只有二十八岁
这就是为什么无论时间怎样流逝...
...在我心目中，她从未变老
现在她都比我还年轻了
如果她还在世，没准我会娶她为妻
硬了...
我想这...应该就是人们常说的“不离不弃”
我爱你
你在饭冈战斗中的豪言...
你还记得么？
我们黑道...
...就是游走在非法的禁忌之路上的赌徒
一个最憎恶这个世界的人说...
无论发生什么...
我们必须见到事业发扬光大的那一天
每个像我这样的女人必须规规矩矩地生活...
...然后看到她的事业...发扬光大的那一天
好爽！
你该庆幸你沉到了水塘里...
至少能让你还有个安身之所
别逗我！
什么？
您刚才说了“别逗我”类似的话...
我说过那话？
那肯定是我的胃在咕噜叫
嗯，是在咕噜叫
什么？
您的胃
不了...谢谢你的好意，我是一个武士，不接受施舍
这是给您的胃，不是给您的
那..我就却之不恭了。
太美味了！！
里面有豆子
让我给你画一张
啥？
肖像
动作自然点
自然点，不要乱动
把你的手杖举到眼前
再稍远些...
这样就好多了
别动！
喂，你们在干嘛？
走开！
你们挡住景了，走开！
老天，这里真是色彩缤纷啊！
有红色吗？
有啊，这里有许多不同的红色
你喜欢红色？
喜欢
是什么样的一种颜色？
什么？
好似夕阳...
或是女人的嘴唇...
麻烦一下...
...您能告诉我客栈往哪边走不？
这里地势真高啊，感觉到了吗？
没错，景色壮丽极了！
连风也如此和煦！
这饺子对你很有用
因为你能拿它们当招子使
姑娘，给我来几个饺子
市师傅！
真是太棒了，我没想到能这么快再见到您
市师傅，自从我们上次分开后，我就在那里想啊
我想某一天一定要报答您...
随后我遇到这些按摩师们
突然想到我能给他们当向导！
都留师傅，我真替你高兴
我们要在明天日出的时候向笠森观音祈福
大家伙儿，这位是我的挚友市师傅
幸会，我叫松野
我叫武野
我叫梅野
我叫杉野
我叫黑野
我叫春野
市师傅，跟我们一道走吧
不要见外，尽管我们刚认识
跟我们一道走怎样？
谢谢你，不过我还有点事要办
没准下次吧
那么，我就先行一步
再会，保重啊
多谢多谢
这是您点的食物
哦，还有这个！
嗬，今天这是好事不断啊
市师傅，拿着这个
这是清须山的神水
他们说用这个水清洗眼睛会很有效
来，拿着这个
市师傅，下次咱要是再见面，您可要先打招呼啊！
你就是那个应征护卫的人？
有举荐信没？
我们有规矩：不收那些没举荐信的武士
你之前在哪里效力？
我可不想说那些陈年旧事
看着我的脸说出你的决定
我身价不低
身价不低？
我是木叶一刀流的师范，黑马助左卫门
向你提出挑战
来吧
拔刀！
上啊
黑马师范...
感谢您一直以来的努力修炼，不得不说这太难堪了！
多谢款待
多谢惠顾，欢迎下次再来！
来点牛蒡
好嘞，客官！
拿好咯
欢迎光临！
承蒙款待！
多谢惠顾！
来两壶清酒
好嘞，两壶清酒
放着我来
欢迎光临, 您是来住店吗？
是啊
您算是碰上好时候了，我们有一间上好的客房
谢谢
啊，欢迎光临！
欢迎光临！
结账！
来咯，客官！
是时候来一曲津轻民谣了！
津轻谣，津轻谣，津轻谣，津轻谣，津轻谣！
津轻谣，津轻谣，津轻谣，津轻谣！
津轻谣，津轻谣，津轻谣...
就算死都要听！
你试试啊
众位客官啊，请过来这厢！
我啊要唱一曲津轻民谣！
请各位洗耳恭听呐！
这三味线弹得真绝！
她那脖子扭得还要绝！
哦~在我孩提之时，我的少女之心...
在母亲背袋里我学会了一首歌啊...
就是津轻民谣！
就是这个了...
这是红色
红色？
没错
这就是红色...
是啊！
这就是你衷爱的红色
这就是红色？
嗯，你把它发掘出来了，做得好
我觉得这就是红色
好啦，来喝一杯！
嘿，干杯
来吧，为什么你老是退缩？
不，我...
这是我的房间，我干嘛要退缩
所以我要你开喝
来，一口干
那好，咱玩石头剪子布？
输的人喝酒
输的人...
石头剪子布!
哦，我输了
我输了
石头剪子...
石头剪子布！
天，我又输了
石头剪子...
等下，等下
石头剪子布！
我赢了！
见鬼, 我输了...
呃，我没得选
毕竟我输了，我没办法
罚酒的滋味竟然尝起来更好...
天，这酒真带劲
你是否会因为目不能视而庆幸过？
真是头一回有人这样问我
难道您因为有一双好眼而不快？
我得假装看不见某些事
我看不见，但是我得像能看见那样活着
您的问题有点过分了
你也照镜子？
照啊
我常想自己的脸在镜子里看会是什么样的...
这个是我母亲的遗物
她过去常用
她常说有一天你能从镜子里看到自己的脸
您想看看吗？
您能看见吗？
大人，这红色越发厚重了哟...
入睡的市，天马的市...
什么情况，你睡着了？
是啊
你整天闭着眼到晚上怎么睡得着？
您要睡了？
还没
死后自能长眠
你要走了？
要走了
承蒙照顾
结账
一个武士早些时候帮您付过账了
您还好吧？
还好
欢迎再度光临！
喂，小鸟！
喂，喂！
鸟妈妈！
你把你的崽子忘在这了！
鸟妈妈！
左，左，左，左，左！
不要往右走，那边危险！
左，左！
左！
跟你说了要往左嘛！
大姐姐！
我们回来了，大姐姐！
咱们的客人掉坑里了
这个鸟蛋要破壳了
您好
幸会
我正好碰到了住这里的孩子们，顺便过来打声招呼...
请进
请
请，请！
我饿坏了
快，让我们开吃
我肚皮都饿瘪了
需要帮忙吗？
好嘞，让我们开饭吧！
一起来吃吧，市师傅
多谢
我们开动咯！
开吃喽！
它在破壳！
它在破壳？
那上面写的什么？
嗯?
一片叶子落...
一片落叶...
"落叶不恨风."
"落叶不恨风"?
啊，我懂了...
但是这从哪来的？
它就写在您的竹筒上
咦？
落叶不恨风
是那位武士大人
但是但是无根落叶总是会抱怨风的无情的
要打扫得干净清爽
知道了？
干净清爽！
再加把劲
他们还没到
白痴！
抱歉...
啊，老板，今天天气真不错
因您大驾光临...
您肯定能让八州大人宾至如归
传闻有人要袭击天神家...
那些来住店的旅客说...
谣言而已，不足为虑
笑笑
快笑！
这样就对了...
就像他们要求的：笑脸相迎八州大人
笑！
快笑！
给我笑啊！
笑出来！
我说了给我笑！
快笑！
别笑了！
如果你带着座头市的人头回来，我就赏你额外一百五十两
对于一个武士来说，这可是桩好差事
可不是么，好差事！
这年头，可没武士能拿这么高的俸禄了
从今往后，将会是火器的时代！
谁手里的枪杆多，谁就打得赢！
这些都是幕府在岛原之乱里使用的
它们是老古董了
就算放着不用它们的价值也会涨
绝对会涨
一直涨到天上！
你我要以自己的法子统御这块地盘
别把它给其他人
确保使用权在我们手里
不过有时候来点抵抗会更有乐子
小金，你说什么呢？
你是个造棺材的，当然希望人死的越多越好！
我就知道你狗嘴里吐不出象牙
但是咱琢磨下
近来，赤兵卫的势力膨胀得很快，越看越不可一世
如果他还要扩张的话，没准会装备火铳或者大炮
没人能搞得了他
那咱们就玩儿蛋了
当初老家主可不像他这样
就是啊，我都不能相信他竟然落得那个下场
这肯定跟那个叫十右卫门的商贩有关
欢迎光临！
喂，近期这里有什么来路不明的人没？
没没，都是一些老顾客
倒是有那么一个按摩师
他给我做了回按摩，技术相当不错
他现在小梅那里？
今晚给我带三十号人过来
谢谢惠顾！
入睡的市，天马的市...
大人！
是你啊
我总念叨着您呐，大人
你在说些什么？
您替我付了房钱和酒钱，我还没来的及谢您呢
我找到了一种卑劣的颜色
唔？
金色
一种令人堕落的颜色
不过它敲出的声响挺悦耳
你是哪人？
笠间
我打算回我的故乡
与我同行吧？
咱们再一起聚聚
等时候成熟，您得邀请我啊
虽然我觉得那没什么用，但您不妨试试睡会儿
保重
大人！
嗯？
落叶不恨风
一支二十两，三十支六百两
再加个十两行不？
这些铳已经让您赚得不少了
我可是靠这把十手吃饭的！
别让我把你扔牢里去
我赞成买， 时机已到
这个怎么看都没什么价值
如果您看中意了，就算十两您也会买的
这玩意能值这么多钱？
五两？
别想耍我
掌柜们，“真傻”和“装傻”可不是一回事
是五十两
一支五十两，那么三十支就是...
一千五百两！
那些铳你卖了多少钱？
我没卖
买主们说他们从来没见过这样的古董
眼馋得要命，那...
...我就送了他们几支
那么弹药呢？
弹药？
有枪没弹药怎么开火？
想要吗？
嗯？
我不能卖你，但是可以送你几发
给你多少完全取决于你接下来的表现
李子树鲜花绽放，樱花树含苞依然...
我们卖了三十支铳，但是他却说没弹药
如果我问他要的话他会给吗？
老天，有这么个对黑道指手画脚的官僚
简直可笑！
八州唱道：“李子树鲜花绽放，樱花树含苞依然...”
您不是说去年他来的时候还想睡小梅么？
到了时局更替的时候了，就算八州也不例外
笑啊，给我笑，他们就这么嚷嚷
没人原意被这样指使
当然大家伙心里都不爽了，这很正常
真是个小人
我说与他决裂吧，现在正是时候
如果我们能以一千五百两和他断交，这笔生意也不错
是时候换一个新主顾了
甚至八州大人的心腹都...
谁会是下一任统领？
是谁都无所谓啦
还有谁能比现在这个还糟糕？
如果这招行不通，咱就另找他人
来了
姑娘，你的芳名是...
小女真里
这名字让我想一口吃了你
我是天神屋的阿仁
大家都没意见吗？
既然大家都同意，我们会尽力帮忙的
如果咱们先下手，事情就会顺利得多
不能留下一个活口
我们刚买了三十支火铳，正好派上用场
欢迎你们的到来
这是天神屋前掌柜五右卫门的信
望请详阅
大人，他们想要您活捉那个姓市的瞎子
...然后无条件地交给他
这家伙以为自己是谁？
你是说那个姓市的瞎子来过这间客栈？
事情不妙
传闻这个市能在瞬间砍倒四五十人
是拔刀流的高手
那个来自饭冈的按摩师，是他？
有个桶匠说那家伙给他做了回肩颈按摩
我想他会不会...
再写一次
我写过了嘛！
你写过了？
哎，等等，还没呢
再写一次
不要把笔往别人纸上戳
要我写什么？
住手
大姐姐！
小梅！
别挡道！
那个给桶匠做按摩的按摩师在这里？
就是你？
啊？
桶匠跟我们说起了你
咱老板要你去帮他按摩肩膀
闭嘴，小屁孩！
我是鲶家的元太，那间客栈的掌柜就是我！
请跟我们去见老板
如果是鲶家的家主召见我，我是一定会去的
好，那就走呗？
我今晚就去
市师傅，您的母亲一直活在您脑海里么？
是啊，她时不时在我记忆里出现
令堂相貌如何？
她啊，长得跟观音菩萨一样
观音菩萨？
她像你...
如仙女下凡一般
镜子...
我以前从没见过
我长得像她
我娘亲！
这面镜子就给你了
能让你再见到母亲的相貌，想想就令人欣慰
进来
承蒙召见，真是三生有幸
好了，进来吧
你第一次来这间客栈吗？
是啊
我是个行游的按摩师，桑是我的名字
不叫市？
没特点的人取没特点的名字，叫“一，二，三”都一样 （“市”日语发音同“一”，“桑”发音同"三“）
好吧座头桑，给我按摩肩膀
按摩师，非常感谢你能来
我跟你说过我会来，这我就来了
老板，我和他谈过了
我要开始按摩了
无论如何，八州大人今晚都会和小梅过夜
那个可怜丫头
就她那个年纪，没准会被伤到
可怜的丫头...
老板大人，您这块地儿僵硬得不行啊
杀了他之后，你们每个人会得到额外三两赏金
要是我能买一件华丽的和服，她一定很开心...
买了你自己穿？
我一直把你视为蜡烛
熔化自己，照亮他人
对吗？
有人下令要我活捉座头市
和那位官府老爷携手可做不了这差事，是吧元太？
那是自然
按摩师啊，要是你碰到那个姓市的盲人...
...告诉他直接来找我
在这客栈里，我绝不会让人沾他一根毫毛
舒服...
太舒服了，干得好.
多谢.
太棒了.
非常荣幸能为您服务.
救我...
扔下去.
遵命，老板.
老板!
老板, 救我, 我还活着.
求求你不要杀我...
求你了老板...
老板，我还活着.
现在你死透了.
你们知道我现在在想什么吗？
我要让座头市加入我们，再把五右卫门一家灭口
如果你们要在道上混，就多用用脑子！
是！
用脑子！
老板，小梅已经同意了
带她去见八州
是
不好意思我们来晚了
让您久等了
八州大人，您看，我把小梅给您带来了
都是什么东西！
喂，吃掉
谢谢您，谢谢
那个，八州大人...
那个...
快吃！
这世上还就没有我八州得不到的东西！
你有意见？
有吗？
你个白痴!
啊?
八州大人，祝您今晚玩得开心
李子树鲜花绽放，樱花树含苞依然...
你有没经历过美妙的春宵一刻？
你的人生肯定烂透了
这是什么玩意?
不就是一面破镜子?
我会给你所有的一切，让你欲仙欲死
怎样啊?
赤兵卫早该被踢掉，现在就是时候.
我无所不能.
看着我...
看着我!
捡起来!
是，大人.
快捡!
此人企图贿赂我八州.
然后竟然妄图行刺.
就冲这两种无礼行为，我判了他死刑
干得漂亮，是不是？
你要去哪?
我要给你一次难忘的美妙回忆.
我是八州.
如果你就是八州，那你连也九州去不了了
市师傅！
座头市!
孩子们在等你.
你的脑袋可是值千金啊!
正好在这浴血之夜，让我取你项上人头！
你们不可信.
他们来了!
快-快醒醒, 老板!
老板!
抓住他!
他人在哪?
给我仔细搜!
是!
我们抓住赤兵卫了!
喂, 赤兵卫.
你个傻瓜，当初乖乖把座头市交给我不就结了？
耍这种不入流的花招...
谁给你的胆子让你把我的人往峡谷里扔？
你们听过”天网恢恢疏而不漏“吗？
说的就是这家伙.
无可救药!
八州大人!
杀了他!
火铳, 火铳在哪里?
赶紧给我射啊!
座头市去哪了?
他怎么会在这，你个白痴!
快给我找，白痴!
是!
救救我们!
小里!
小里！
小里...
你妈妈在这.
小里！
一切都结束啦！
都结束啦！
先拔剑的可是你.